Buffet 2

I never notice them hanging out by the seeds this much before. I wonder how much time they're actually spending eating these seeds. I noticed sort of this brown splotch on the side of the cage. I wonder if it is waste products or something else. Is it possible for bugs to over eat?